Die Referentin, Kirstin Casemir, studierte historisch-vergleichende und allgemeine Sprachwissenschaft sowie Germanistik an der Georg-August-Universität in Göttingen. Von 1989–2007 war sie, zunächst als Hilfskraft und später als wissenschaftliche Mitarbeiterin, an der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuches von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm an der Arbeitsstelle Göttingen tätig.
Ihre Promotion erfolgte 2002 in historisch-vergleichender und allgemeiner Sprachwissenschaft, ebenfalls an der Georg-August-Universität zu Göttingen. Im gleichen Jahr begann sie auch ihre Tätigkeit als Lehrbeauftragte an selbiger Hochschule. Seit 2007 übt sie diese Aufgabe auch an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster aus und leitet zudem die Forschungsstelle Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum.
Zu Frau Casemirs Arbeits- und Forschungsschwerpunkten zählen Onomastik, Lexikographie, Historische Kartographie und Historische Sprachwissenschaft. Ihr Engagement spiegelt sich auch in zahlreichen Mitgliedschaften wider. So ist sie u.a. im Historischen Verein für Göttingen und Umgebung, im Verein für niederdeutsche Sprachforschung, in der Deutschen Gesellschaft für Namenforschung, der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen, der Leitungskommission des Akademieprojektes Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm und in der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens.
Kirstin Casemirs umfassende Publikationsliste.