Einladung zum 7. Kolloquium Namenforschung Schweiz

Montag, 5. Februar 2018, 10:15–15:00 Uhr
Universität Lausanne, Faculté des Lettres
Anthropole, Raum 5033

Liebe Namenforschende der Schweiz,

es freut uns, Sie/Euch hiermit zur siebten Auflage des Kolloquiums Namenforschung Schweiz einladen zu dürfen.
Die diesjährige Veranstaltung wird von der Section des Sciences du Langage et de l’Information der Université de Lausanne organisiert. Das Kolloquium steht unter dem Thema Ortsnamen in Waadt und in der französischsprachigen Schweiz (das Tagungsprogamm als pdf finden Sie hier) und soll wiederum eine Mischung aus Workshop und Mini-Tagung sein, die Gelegenheit zum Austausch, zur Diskussion und auch zum informellen Gespräch bietet.

Wir hoffen auf viele interessierte TeilnehmerInnen und bitten um Anmeldung per Mail bis zum 25. Januar 2018 unter folgender Adresse:

michiel.devaan@unil.ch

Wer eine abgeschlossene, laufende oder geplante onomastische Arbeit (Ausstellung, Namenbuch, universitäres Forschungsprojekt etc.) auf einem Poster präsentieren möchte, ist freundlich dazu eingeladen (bitte bei der Anmeldung angeben).

Bis bald in Lausanne und mit herzlichen Grüssen,

Für das Organisationsteam,

Michiel de Vaan

Invitation au 7e Colloque Onomastique Suisse

Lundi 5 février 2018 de 10h15 à 15h00
Université de Lausanne, Faculté des Lettres
Bâtiment Anthropole, salle 5033

Cher-e-s Onomasticien-ne-s suisses,

nous nous réjouissons de pouvoir vous inviter à la septième édition du Colloque Onomastique Suisse.
Cette année, la rencontre est organisée par la Section des Sciences du Langage et de l’Information de l’Université de Lausanne. Le thème de la session sera La toponymie vaudoise et romande. Le colloque sera de nouveau une combinaison entre atelier et mini-congrès. Il donnera l’occasion de discuter, d’échanger et de nouer des contacts informels.

Nous espérons pouvoir compter sur une participation élevée et nous vous prions de vous inscrire par e-mail jusqu’au 25 janvier 2018 à l’adresse suivante:

michiel.devaan@unil.ch

Si vous désirez présenter une étude d’onomastique achevée, en cours de réalisation ou planifiée (exposition, projet de recherche universitaire, glossaire de toponymie, etc.), nous vous mettrons à disposition des supports afin d’afficher vos posters. Veuillez-nous en informer lors de votre inscription.

Meilleures salutations,

Au nom des organisateurs,

Michiel de Vaan

Invito al sesto Colloquio Svizzero di Onomastica

Lunedì 6 febbraio 2018, dalle 10:15 alle 15:00
Università di Losanna, Faculté des Lettres
edificio Anthropole, aula 5033

Cari ricercatori onomastici svizzeri,

abbiamo il piacere di invitarvi alla settima edizione del Colloquio di Onomastica Svizzera.
La manifestazione è organizzata quest’anno dalla Section des Sciences du Langage et de l’Information della Università di Losanna. Il tema dell’incontro è La toponimia del canton Vaud e della Romandia. Il Colloquio viene proposto e strutturato in forma di mini-convegno e workshop, e vuole offrire l’opportunità per lo scambio di idee, discussioni e chiacchierate informali.

Confidando in una numerosa partecipazione e sperando di aver suscitato il vostro interesse vi invitiamo a inviare la vostra iscrizione per mail entro il 25 gennaio 2018 all’indirizzo:

michiel.devaan@unil.ch

Vi invitiamo inoltre a presentare i vostri progetti (conclusi, in corso o in pianificazione) di ricerca onomastica (esposizioni, dizionari, ricerca universitaria, ecc.) con un poster, annunciandovi al momento dell’iscrizione.

Con i più cordiali saluti,

A nome degli organizzatori,

Michiel de Vaan